Slow Burn Spanish
A Summer in Seville · Books 1 & 2

The love story that teaches you Spanish.

You are Mia. Seville is at 41 degrees, your suitcase has lost a wheel, and the cook behind the counter speaks only Spanish. You don't understand him – not yet. Which is exactly why you'll remember every word he says.

Free app · No account · No ads · Fully offline

The app in its book-page look: a voiced line of dialogue with highlighted words above Mia's narration.
*  *  *

Not a textbook with a story.
A story that teaches you.

Slow Burn Spanish is a fully voiced new-adult novel in two books and fifty chapters. Every exercise is a moment of the plot: you order your first agua because you're thirsty. You decipher the chalkboard because you're hungry. And you learn quédate at the exact moment it hurts. Everything the cook says, you hear in Spanish from day one – understanding comes chapter by chapter. Not understanding isn't a bug here. It's where the story begins.

How it works

Read. Tap. Remember.


1

Read & Listen

Over 1,800 Spanish recordings, synced to the text word by word. Every spoken line plays with karaoke-style highlighting – you see what you hear.

2

Tap & Understand

Every new Spanish word is tappable: meaning, pronunciation, and straight into Mia's notebook – and everything ever spoken can be looked up there. Grammar lives on handwritten notebook pages, not in textbook tables.

3

Speak & Keep

Repeat after the cast when you dare – and let the notebook minute bring back wobbly words right before you'd forget them. In the voice of the story, never as a drill.

From zero to A2

Book 1 takes you through all of A1 with no prior knowledge, Book 2 continues to A2 – around 900 words and phrases you'll have lived through instead of memorised.

Exercises are story moments

Matching, gaps, sentence building, listening, speaking – always as a scene, never as “exercise 3 of 4”. And nothing ever blocks you: every task can be solved or skipped.

Fully offline

Once downloaded, the book is yours: reading, listening and practising work without internet – on the flight to Seville, for example.

One-time purchase, no subscription

Chapters 1–3 of each book are free. After that you buy a book once – like a book. No subscription, no gems, no energy bar.

Mia's notebook

Everything you learn lands in a handwritten notebook: words, verbs, phrases and grammar pages with Mia's memory hooks and pitfalls.

A real story

Slow burn means: it crackles from chapter one, but nothing is handed to you – not by the cook, and not by Spanish. Both will come. Promise.

*  *  *
Inside the app

An app that feels like a book.


The start screen: the cover of “A Summer in Sevilla”, ready to be opened.
Two books, fifty chapters
Mia's handwritten notebook with vocabulary.
Mia's notebook
A matching task on the restaurant's chalkboard.
Exercises as story moments
Reading view with a voiced line of dialogue and speaker mark.
Reading with audio & karaoke

Screenshots shown in German – the app runs fully in English too.

Download free on the App Store

¿Qué quieres?

Read the first scene. Right here, in your browser.

Voiced, interactive, with tappable words – the sample is the real first scene of chapter 1. Two minutes, and you'll have ordered your first water in Spanish.

Start the sample
Start for free

The app is free. Start today.


iPhone

Install and start reading – no account, no sign-up, no details asked.

Download free on the App Store

Android

The Android version is already in closed testing and follows shortly after the iOS launch.

In preparation on Google Play

And once the story has you:
one purchase, one book, yours forever.

Like a book – buy once, keep it. No subscription, no ads.

*  *  *
FAQ

Quick answers.


Do I need any Spanish to start?

No. Mia arrives in Seville with three words of Spanish – you don't need more either. Book 1 starts from zero and covers all of A1; Book 2 continues to A2.

Is it in English?

Yes – you pick English or German as your base language when you start. The whole story, all explanations and the notebook are fully available in both.

Is this a subscription?

No. The first three chapters of each book are free; after that you buy a book once – like a book. It's yours permanently through your store account.

How much Spanish will I actually learn?

Around 900 words and phrases across both books, plus A1/A2 grammar as notebook pages – from your first hola through past and future tenses to the one sentence the whole story builds towards. With spaced repetition that feels like story, not flashcards.

Does the app work offline?

Yes, completely. All chapters, audio and images live on your device after download. Only the speaking exercises use your system's speech recognition – and without a microphone, every speaking task can be skipped.

What's the story – and how “slow burn” is it?

Mia is stranded in Seville for a summer and ends up behind the counter of a small restaurant – whose cook doesn't speak a word of English. It's a new-adult romance: slowly built, with real characters, real setbacks, and moments that make every learned word worth it.

How was the audio made?

The Spanish lines are voiced with professional AI voices – word-synced to the text and labelled as such in the app. Mia's own lines stay deliberately silent: you are Mia, her voice is yours.

Deutschsprachig? Diese Seite gibt es auch auf Deutsch – inklusive interaktiver Leseprobe: slowburnspanish.com