Nutzungsbedingungen

Für die App „Slow Burn Spanish“ · Stand: November 2026

1. Anbieter und Geltung

Anbieter der App ist Daniel Tews, Von Galen Str. 6c, 33129 Delbrück (tews.daniel@web.de). Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App „Slow Burn Spanish“. Ergänzend gelten die Bedingungen des Stores, über den du die App beziehst (Apple App Store oder Google Play).

2. Was die App ist

„Slow Burn Spanish“ ist ein vertonter Liebesroman, der Spanisch vermittelt. Die ersten drei Kapitel jedes Bandes sind kostenlos; die übrigen Kapitel werden durch Einmalkäufe freigeschaltet (Band 1, Band 2 oder beide Bände). Es gibt kein Abonnement. Freigeschaltete Inhalte bleiben deinem Store-Konto (Apple-ID bzw. Google-Konto) dauerhaft zugeordnet und sind nach dem Laden offline nutzbar.

Die Illustrationen und die spanischen Sprachaufnahmen in der App sind mit Unterstützung künstlicher Intelligenz entstanden; Geschichte, Übungen und Texte sind redaktionell erstellt und geprüft.

3. Käufe, Widerruf, Erstattung

Käufe und Zahlungen laufen über den Store, aus dem du die App bezogen hast. Ein Kauf gilt für dieses Store-Konto; ein im App Store gekaufter Band lässt sich nicht auf Android freischalten und umgekehrt. Über „Käufe wiederherstellen“ (in der App: Startseite → ⓘ) kannst du Käufe nach einem Gerätewechsel im selben Store-Konto ohne erneute Zahlung freischalten.

3a. Käufe über den Apple App Store

Käufe und Zahlungen werden über den Apple App Store abgewickelt. Vertragspartner für den Kauf ist Apple Distribution International Ltd.; es gelten die Nutzungsbedingungen der Apple Media Services einschließlich der dort enthaltenen Informationen zum Widerrufsrecht. Erstattungsanfragen richtest du an Apple (reportaproblem.apple.com). Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

3b. Käufe über Google Play

Beziehst du die App über Google Play, werden Käufe und Zahlungen über das Abrechnungssystem von Google Play abgewickelt. Vertragspartner für den Kauf ist nach den Google Play-Nutzungsbedingungen Google Commerce Limited; es gelten die Nutzungsbedingungen von Google Play einschließlich der dort enthaltenen Informationen zum Widerrufsrecht. Die gekauften Kapitel werden unmittelbar nach dem Kauf freigeschaltet. Erstattungsanfragen richtest du an Google (Erstattungen bei Google Play); kommst du dort nicht weiter, schreib uns an tews.daniel@web.de. Deine gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.

4. Nutzungsrecht

Mit dem Kauf erhältst du ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die Inhalte der App (Texte, Audioaufnahmen, Bilder, Übungen) für deinen persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch zu nutzen. Alle Rechte an den Inhalten verbleiben beim Anbieter. Nicht gestattet sind insbesondere das Kopieren, Verbreiten, öffentliche Zugänglichmachen oder der Weiterverkauf von Inhalten sowie das Umgehen der Freischaltung.

5. Kein Lernerfolgs-Versprechen

Die App vermittelt Spanisch bis zum Niveau A2 entlang einer Geschichte. Wie schnell und wie gut du lernst, hängt von dir ab – ein bestimmter Lernerfolg wird nicht geschuldet.

6. Verfügbarkeit und Änderungen

Die App funktioniert nach dem Laden der Inhalte offline. Für Downloads und Updates ist eine Internetverbindung nötig. Wir dürfen die App weiterentwickeln, Fehler beheben und Inhalte redaktionell anpassen, solange der Kern der gekauften Leistung (die freigeschalteten Kapitel) erhalten bleibt.

7. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

8. Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

9. Schlussbestimmungen

Es gilt deutsches Recht; zwingende Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaats bleiben unberührt. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Rest wirksam.